reach به انگلیسی
reach1 /riːtʃ/ ●●● S1 W1 verb
if someone or something reaches a particular point in their development or in a process or competition, they get to that point
اگر کسی یا چیزی در توسعه یا در یک فرآیند یا رقابت به نقطه خاصی برسد، به آن نقطه می رسد
if something reaches a particular rate, amount etc, it increases until it is at that rate or amount
اگر چیزی به نرخ، مقدار و غیره خاصی برسد، افزایش می یابد تا زمانی که به آن نرخ یا مقدار برسد
to agree on something or decide something after a lot of discussion or thought
توافق کردن در مورد چیزی یا تصمیم گیری در مورد چیزی پس از بحث یا تفکر زیاد
to move your arm in order to touch or lift something with your hand
حرکت دادن بازو به منظور لمس یا بلند کردن چیزی با دست
to touch something by stretching out your arm
لمس کردن چیزی با دراز کردن بازو
to get something from a high place by stretching up your arm
با دراز کردن بازوی خود چیزی را از بلندی به دست آورید
to be big enough, long enough etc to get to a particular point
به اندازه کافی بزرگ، به اندازه کافی طولانی و غیره برای رسیدن به یک نقطه خاص
to arrive at a place
برای رسیدن به مکانی
if you reach someone, you succeed in speaking to them on the telephone
اگر با کسی تماس بگیرید، موفق می شوید با او تلفنی صحبت کنید
if a message, television programme etc reaches a lot of people, they hear it or see it
اگر پیام، برنامه تلویزیونی و غیره به افراد زیادی برسد، آن را می شنوند یا می بینند
if information reaches you, you hear about it
اگر اطلاعاتی به شما برسد، در مورد آن می شنوید
to succeed in making someone understand or accept what you tell them
موفق شدن در وادار کردن کسی به درک یا پذیرش آنچه به او می گویید
reach2 ●○○ noun
the distance that you can stretch out your arm to touch something
فاصله ای که می توانید دست خود را دراز کنید تا چیزی را لمس کنید
the limit of someone’s power or ability to do something
محدودیت قدرت یا توانایی کسی برای انجام کاری
After you reach a certain age, nobody wants to hire you
Babies will put everything they can reach in their mouths
When he reached the age of reason, I confidently sent him forth to seek his fortune
The highest reaches of love and life depend on trust
Jaq doubted that even the most towering of storms could engulf the uppermost reaches of Vasilariov
