put off به انگلیسی
put somebody/something off phrasal verb
to delay doing something or to arrange to do something at a later time or date, especially because there is a problem or you do not want to do it now
به تأخیر انداختن انجام کاری یا ترتیب دادن انجام کاری در زمان یا تاریخ بعد، به خصوص به این دلیل که مشکلی وجود دارد یا نمیخواهید اکنون آن را انجام دهید.
to make you dislike something or not want to do something
برای اینکه کاری را دوست نداشته باشید یا نخواهید کاری انجام دهید
to make someone wait because you do not want to meet them, pay them etc until later
برای اینکه کسی را مجبور کنید منتظر بمانید زیرا نمی خواهید با او ملاقات کنید، به او پول بدهید و غیره تا بعد
to make it difficult for someone to pay attention to what they are doing by talking, making a noise, moving etc
با صحبت کردن، سر و صدا کردن، حرکت کردن و غیره توجه دیگران را به کاری که انجام می دهند دشوار می کند
to let someone leave a vehicle at a particular place
اجازه دادن به کسی که وسیله نقلیه را در یک مکان خاص ترک کند
A woman is more likely to be put off by a polished performer, if that is all he has to offer
Don’t be put off by Garbage Beach, by the way – it’s a surfers‘ paradise
His trusted advisers are at loggerheads, and he can not put off a decision much longer
Very urgent business which he’d been putting off
It was no use putting it off and she was sure that Ana should know at the same time
