owe به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

owe /əʊ $ oʊ/ ●●● S2 W3 verb

to need to pay someone for something that they have done for you or sold to you, or to need to give someone back money that they have lent you

نیاز به پرداخت پول به کسی برای کاری که برای شما انجام داده یا به شما فروخته است یا نیاز به پس دادن پولی که به شما قرض داده است

to feel that you should do something for someone or give someone something, because they have done something for you or given something to you

احساس کنید که باید کاری برای کسی انجام دهید یا به کسی چیزی بدهید، زیرا او کاری برای شما انجام داده یا چیزی به شما داده است

to have something or achieve something because of what someone else has done

داشتن چیزی یا به دست آوردن چیزی به دلیل کاری که شخص دیگری انجام داده است

to know that someone’s help has been important to you in achieving something

بدانید که کمک کسی برای شما در رسیدن به چیزی مهم بوده است

to be successful because of the good effect or influence of something or someone

موفق بودن به دلیل تأثیر یا تأثیر خوب چیزی یا کسی

Example

We all owe a debt of gratitude to Mrs Stevenson, who kindly donated the money for the project

Perhaps, to some extent, she thought with wry amusement, she owed her professional success to Jake

I owe it all to you. You were the only one who believed in me

The phenomenal success of his efforts owed much to his supreme mathematical skills and to his equally superb physical insights

Ivan Capelli drove for the March team for five seasons, but says he’s still owed the money in unpaid wages