keep up به انگلیسی
keep up phrasal verb
to continue doing something
برای ادامه دادن کاری
if a situation keeps up, it continues without stopping or changing
اگر وضعیتی ادامه یابد، بدون توقف یا تغییر ادامه می یابد
to go as quickly as someone else
به سرعت رفتن مثل دیگران
to manage to do as much or as well as other people
برای مدیریت به همان اندازه یا به خوبی افراد دیگر
to continue to read and learn about a particular subject, so that you always know about the most recent facts, products etc
برای ادامه خواندن و یادگیری در مورد یک موضوع خاص، به طوری که شما همیشه از آخرین حقایق، محصولات و غیره مطلع شوید
to make something continue at its present level or amount, instead of letting it decrease
کاری کنیم که چیزی در سطح یا مقدار فعلی خود ادامه یابد، به جای اینکه بگذاریم کاهش یابد
if one process keeps up with another, it increases at the same speed and by the same amount
اگر یک فرآیند با دیگری همگام شود، با همان سرعت و به همان میزان افزایش می یابد
to continue to practise a skill so that you do not lose it
به تمرین یک مهارت ادامه دهید تا آن را از دست ندهید
to prevent someone from going to bed
برای جلوگیری از رفتن کسی به رختخواب
to stay happy, strong, confident etc by making an effort
با تلاش شاد، قوی، با اعتماد به نفس و غیره بمانید
to pretend that everything in your life is normal and happy even though you are in trouble, especially financial trouble
وانمود کنید که همه چیز در زندگی شما عادی و شاد است، حتی اگر در مشکل هستید، به خصوص مشکلات مالی
Central bankers are concerned because savings have not kept up with borrowing, and spending has outpaced economic growth
The flapper had to be a good consumer, keeping up with fashion and buying the latest in beauty products
Edie was finding it hard to keep up with her rent payments
Janir struggled to keep up with the bigger kids
Carlton does well to keep up with the drop
