blow up به انگلیسی

 

From Longman Dictionary

blow up phrasal verb

to destroy something, or to be destroyed, by an explosion

از بین بردن چیزی یا از بین رفتن در اثر انفجار

to fill something with air or gas

پر کردن چیزی با هوا یا گاز

if a situation, argument etc blows up, it suddenly becomes important or dangerous

اگر یک موقعیت، بحث و غیره منفجر شود، ناگهان مهم یا خطرناک می شود

if you blow up a photograph, you make it larger

اگر عکسی را منفجر کنید، آن را بزرگتر می کنید

to become very angry with someone

خیلی عصبانی شدن با کسی

if bad weather blows up, it suddenly arrives

اگر هوای بد منفجر شود، ناگهان می رسد

if something you have done or planned to do blows up in your face, it suddenly goes wrong

اگر کاری که انجام داده اید یا برنامه ریزی کرده اید در صورت شما منفجر شود، ناگهان اشتباه می شود

Example

Some problem had blown up and the Prime Minister wanted to see me

He blew up five city blocks, of course

And when that song blew up, I was shocked

The gunners had to blow up some of their own artillery pieces to keep them from being turned on themselves

At 0400 she blew up with the loss of fifty-seven of the precious tanks and ten of the even more precious Hurricanes